箴言 5:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ その足は死に下り、 その歩みは陰府の道におもむく。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ その足は死に下り、その歩みは陰府の道におもむく。

リビングバイブル

⁵ 苦しみもがけばもがくほど、 ずるずると地獄の底へ引きずり込まれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 彼女の足は死へ下って行き 一歩一歩と、陰府に達する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ それは破滅に向かっている女だ！ 彼女について行ってしまえば、その先にあるのは墓だけだ！

聖書 口語訳

⁵ その足は死に下り、その歩みは陰府の道におもむく。

箴言 5:5 相互参照

箴言 6:20

わが子よ、あなたの父の戒めを守り、 あなたの母の教を捨てるな。

箴言 7:1

わが子よ、わたしの言葉を守り、 わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。

箴言 7:27

その家は陰府へ行く道であって、 死のへやへ下って行く。

伝道の書 7:26

わたしは、その心が、わなと網のような女、その手が、かせのような女は、死よりも苦い者であることを見いだした。神を喜ばす者は彼女からのがれる。しかし罪びとは彼女に捕えられる。

ヨハネの黙示録 6:8

そこで見ていると、見よ、青白い馬が出てきた。そして、それに乗っている者の名は「死」と言い、それに黄泉が従っていた。彼らには、地の四分の一を支配する権威、および、つるぎと、ききんと、死と、地の獣らとによって人を殺す権威とが、与えられた。